Portuguese-Finnish translations for rua sem saída

• umpikuja
  Toimiminen kaikki tai ei mitään -periaatteella on paitsi asiaankuulumatonta ja vastoin Euroopan unionin henkeä myös tie, joka ei johda mihinkään, umpikuja. A verdade, porém, é que actuar na base do "tudo ou nada" é não só irrelevante e desinserido do espírito da União Europeia como também acaba por ser um caminho para nenhures, uma rua sem saída.
  Tie päättyi umpikujaan.
  Neuvottelut ajautuivat umpikujaan.